-
1 система аварийного охлаждения реактора
система аварийного охлаждения реактора
Система, обеспечивающая отвод остаточного тепловыделения из активной зоны после выхода из строя штатной системы охлаждения (например, при аварии с потерей теплоносителя).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного охлаждения реактора
-
2 система охлаждения реактора
система охлаждения реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения реактора
-
3 система охлаждения реактора
Русско-английский военно-политический словарь > система охлаждения реактора
-
4 авария системы охлаждения реактора
Ecology: cooling accidentУниверсальный русско-английский словарь > авария системы охлаждения реактора
-
5 вода для охлаждения реактора
Makarov: reactor cooling waterУниверсальный русско-английский словарь > вода для охлаждения реактора
-
6 система аварийного охлаждения реактора
Abbreviation: ECCS, emergency core cooling system, САОРУниверсальный русско-английский словарь > система аварийного охлаждения реактора
-
7 система водяного охлаждения реактора
Engineering: reactor plant cooling water systemУниверсальный русско-английский словарь > система водяного охлаждения реактора
-
8 система охлаждения реактора
1) Naval: reactor coolant system, reactor cooling system2) Construction: rcsУниверсальный русско-английский словарь > система охлаждения реактора
-
9 система охлаждения реактора морской водой
Engineering: reactor component cooling sea waterУниверсальный русско-английский словарь > система охлаждения реактора морской водой
-
10 теплоноситель системы аварийного охлаждения реактора
Engineering: emergency coolantУниверсальный русско-английский словарь > теплоноситель системы аварийного охлаждения реактора
-
11 система охлаждения реактора
Русско-английский физический словарь > система охлаждения реактора
-
12 система охлаждения реактора
Русско-английский морской словарь > система охлаждения реактора
-
13 система аварийного охлаждения реактора
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > система аварийного охлаждения реактора
-
14 система охлаждения реактора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > система охлаждения реактора
-
15 авария системы охлаждения реактора
Русско-английский экологический словарь > авария системы охлаждения реактора
-
16 система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
(система аварийного охлаждения, срабатывающая при отказе основной системы охлаждения реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
-
17 насос системы охлаждения
1. coolant pump2. cooling pumpРусско-английский военно-политический словарь > насос системы охлаждения
-
18 система расхолаживания реактора
Русско-английский военно-политический словарь > система расхолаживания реактора
-
19 промежуточный контур охлаждения ядерного реактора
промежуточный контур охлаждения ядерного реактора
промконтур охлаждения ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный контур охлаждения ядерного реактора
-
20 система охлаждения остановленного ядерного реактора
система охлаждения остановленного ядерного реактора
Система охлаждения ядерного реактора при останове
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения остановленного ядерного реактора
См. также в других словарях:
Система аварийного охлаждения реактора — Emergency core cooling system система, обеспечивающая отвод остаточного тепловыделения из активной зоны после выхода из строя штатной системы охлаждения (например, при аварии с потерей теплоносителя). Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
система аварийного охлаждения реактора — Система, обеспечивающая отвод остаточного тепловыделения из активной зоны после выхода из строя штатной системы охлаждения (например, при аварии с потерей теплоносителя). [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика … Справочник технического переводчика
система аварийного охлаждения реактора — aktyviosios zonos avarinio aušinimo sistema statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sistema, užtikrinanti reaktoriaus aušinimą tuo atveju, kai neveikia įprastinė aktyviojoje zonoje išsiskyrusios šilumos šalinimo sistema arba kai įvyksta avarija,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
система охлаждения реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor coolant systemRCS … Справочник технического переводчика
Аварийная защита ядерного реактора — совокупность устройств, предназначенная для быстрого прекращения цепной ядерной реакции в активной зоне реактора. Содержание 1 Активная аварийная защита 2 Пасс … Википедия
Аварийная защита реактора — Аварийная защита ядерного реактора совокупность устройств, предназначенная для быстрого прекращения цепной ядерной реакции в активной зоне реактора. Содержание 1 Активная аварийная защита 2 Пассивная аварийная защита … Википедия
система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора — (система аварийного охлаждения, срабатывающая при отказе основной системы охлаждения реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure core flooderHPCFcore flooding systemCFS … Справочник технического переводчика
промежуточный контур охлаждения ядерного реактора — промконтур охлаждения ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы промконтур охлаждения ядерного реактора EN auxiliary coolant system … Справочник технического переводчика
система охлаждения остановленного ядерного реактора — Система охлаждения ядерного реактора при останове [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown cooling systemSCS … Справочник технического переводчика
аварийная система охлаждения (ядерного реактора) — резервная система охлаждения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы резервная система охлаждения EN standby cooling systemSCS … Справочник технического переводчика
система охлаждения активной зоны ядерного реактора разбрызгиванием — спринклерная система активной зоны ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спринклерная система активной зоны ядерного реактора EN core spray system … Справочник технического переводчика